Dì thâm sì lỗ đít
Direct English translation
The aunt is dark all the way to the anus.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dân gian thô tục dùng để chê bai hoặc đùa cợt về người phụ nữ lớn tuổi, hàm ý xấu xí, nhếch nhác hoặc đáng ghét. Thường chỉ xuất hiện trong khẩu ngữ suồng sã, có sắc thái xúc phạm nên cần tránh dùng trong ngữ cảnh lịch sự.
English explanation
A vulgar folk saying used to mock or insult an older woman, suggesting ugliness, shabbiness, or unpleasantness. It belongs to very crude colloquial speech and is offensive, so it should be avoided in polite contexts.